Text und Melodie siehe unter ZITATE zu Kapitel 21.

Das Lustspiel "Ein Schritt vom Wege" von Ernst Wichert (1831-1902) steht in mehrerer Hinsicht mit der Handlung von "Effi Briest" in Verbindung. Das 1872 in Berlin uraufgeführte Stück - von Fontane in der "Vossischen Zeitung" lobend besprochen -, handelt von einem jungen Ehepaar, das bei einem Badeaufenthalt aus Langeweile beschließt, seinen Ehestand für drei Tage zu verleugnen und sich auch seines Geldes und seiner Reputation nicht zu bedienen. Durch einen Zufall von ihrem Mann getrennt, erregt Ella die Aufmerksamkeit eines Reisenden, der in Wahrheit der neue junge Landesfürst ist, und aus allerlei Verwicklungen ergibt sich schließlich, dass er ihr eine Art Heiratsantrag macht. Ella ist zwar nicht in Versuchung, ihrem Mann untreu zu werden, aber es kommt trotzdem zu einer Duell-Forderung durch diesen, bevor sich alles zu dem üblichen Lustspiel-Ende fügt. Für Effi könnte die Botschaft dieses Stückes sein, sich auf solche Versuchungen nicht einzulassen, aber tatsächlich wird sie sich durch die Ähnlichkeit der Situation wohl eher ihrer Verführbarkeit bewusst.

Der aus Ostpreußen stammende Ernst Wichert (1831-1902) war bis 1888 Richter in Königsberg, danach in Berlin und hat trotz dieses Berufes über 60 Novellen und Erzählungen verfasst, dazu 18 teils mehrbändige historische Romane und über 30 Theaterstücke.

"Signatura temporis": 1847 erschienene Streitschrift des Berliner Historikers und Sprachwissenschaftlers Heinrich Leo (1799-1878), der damit das Stichwort für die Verurteilung aller modern-liberalen Zeiterscheinungen lieferte.

Das Gedicht von dem eingeschneiten Haus, an das sich Effi erinnert, ist die 1816 entstandene Ballade "Die Gottesmauer" von Clemens Brentano (1778-1842).