"... und sing ein paar Contretänze den Garten auf und ab ..." = Zum Contretanz siehe unter KULTURELLES zum 16. Juni 1771. Bestimmte dieser Tanzmelodien waren weit verbreitet.

Die Predigt von Johann Caspar Lavater (1741-1801) über "Mittel gegen Unzufriedenheit und üble Laune" im zweiten Teil der "Predigten über das Buch Jonas" erschien 1773 in Zürich. Mit seiner Formulierung, dass es "nun" diese Predigt gibt, macht Goethe bzw. macht der Herausgeber deutlich, dass sich Werther bereits vor der Veröffentlichung jener Predigt Gedanken dieser Art gemacht hat.