in seinem wirksamen Leben = als er noch berufstätig war

schien ihr Schweigen empfunden zu haben = schien ihr Schweigen als einen Vorwurf gegen sich empfunden zu haben