"Inversionen", also Umkehrungen der üblichen Wortstellung im Satz, sind Kennzeichen der leidenschaftlichen Sprechweise des Sturm und Drang. Schon der Satz, in dem Werther seinen Zorn formuliert, zeigt eine solche Inversion: "...von allen Inversionen, die mir manchmal entfahren, ist er ein Todfeind".

Deraisonnement = (frz.) unvernüftiges Gerede, Geschwätz