In der Zeichnung von Würfel beherrschen Hass und Wut der Väter die ganze Welt. Ihre beiden Kinder sind mit darin gefangen und blicken nur mit den Köpfen heraus, fast scheint es, als seien sie die Fäuste der Streitenden. In den hellblauen Teilen des Himmels könnte sich aber auch eine Hoffnung für sie andeuten. - Das zweite Bild, die Zeichnung von Rossi, ist eine noch ganz im Stil des 19. Jahrhunderts gehaltene 'realistische' Illustration, die so auch als Skizze zu einer Verfilmung dienen könnte. Der ZDF-Film von 1968 führt die betreffende Szene in ganz derselben Weise aus (siehe unter Sechster Teil).

"Wirst nächstens wohl auch ankommen, du Schelm!", rief Manz. ... "Schweig, du Galgenhund!", schrie Marti, da hier die Wellen des Baches stärker rauschten, "du hast mich ins Unglück gebracht!"

Aber auch Vrenchen sprang, alles wegwerfend, mit einem langen Aufschrei herzu und umklammerte ihren Vater ... Tränen strömten aus ihren Augen und sie sah flehend den Sali an ...