Melusine - französische Sagengestalt, die halb Weib, halb Fisch ist und nach der enttäuschten Liebe zu einem Mann wieder in die Wasserwelt zurückkehrt. Dieselbe Gestalt kommt in der Literatur auch als Undine oder - im Märchen von Hans Christian Andersen - als "kleine Meerjungfrau" vor.

Dass die "Altväter" am Brunnen Bekanntschaft machen und freien, bezieht sich auf die Bibel. Im Alten Testament wird im 1. Buch Moses, Kap. 24, in den Versen 11-20 die Brautwerbung für Abrahams Sohn Isaak erzählt. Der Knecht Abrahams soll vor der Stadt am Brunnen warten, zu dem abends "die Töchter der Leute dieser Stadt werden herauskommen, um Wasser zu schöpfen", und soll eine finden, die ihm barmherzig aus ihrem Krug zu trinken gibt. Er findet Rebekka und sie wird Isaaks Frau.