Mit der Angabe, dass Werther von Wahlheim aus zu Lotte gelangt - von dort bis zum Jagdhaus ist es 'nur eine halbe Stunde' - weicht die Topographie des Romans deutlich von der realen Situation Wetzlars ab. Garbenheim liegt nicht auf dem Weg zum Forsthaus am Stoppelberg, die Entfernung dorthin ist von diesem Ort aus sogar größer. Da aus Goethes Briefen an Kestner hervorgeht, dass auch Lotte ab und zu nach Garbenheim hinauswanderte, dürfte die Familie Buff in diesem Sommer im Forsthaus aber auch nicht gewohnt haben. Warum Goethe sich gleichwohl für diesen externen Schauplatz entschieden hat, siehe unter GESTALTUNG.