Als das Vorbild des Fräuleins von B. gilt die Darmstädter Hofdame
Luise von Ziegler (1750-1814), im Kreis ihrer Freunde 'Lila'
genannt. Goethe hatte sie 1772 kennen gelernt und hat mehrere
Gedichte sowie das Singspiel "Lila" auf sie verfasst. - Zeugnis
von der kritischen Einstellung, die sie dem höfischen Leben gegenüber hatte,
gibt ein Brief von 1778, in dem sie nach Goethe fragend schreibt:
Was macht Goethe, der liebe Pilgrim? Ist er's noch oder ist er ein Hofmann geworden?
Wenn er Das geworden wäre, wie ich nicht glauben kann, so sagen Sie ihm nichts von Lila.