Dass der Fürst, den Werther begleitet, General in **schen Diensten ist, lässt für das Jahr 1774 eigentlich nur "russische" oder "türkische" Dienste infrage kommen. Außer dem russsisch-türkischen Krieg von 1768 bis 1774 hat es 1772 weiter keinen Krieg in Europa gegeben. Es ist jedoch wenig wahrscheinlich, dass eine so bestimmte Andeutung mit dem 'Krieg' gemeint ist. Die Zeitgeschichte war damals noch längst nicht so deutlich wahrnehmbar wie heute, ein Krieg konnte jederzeit irgendwo für möglich gehalten werden. Der Hinweis hat also nur die Bedeutung, dass Werther nach einem Ausweg aus seiner Beschäftigungslosigkeit sucht.