Um die leidenschaftliche Szene zu ermöglichen, in der Werther Lotte umarmt und küsst, muss von ihrer Seite eine gewisse Annäherung an ihn stattfinden. Mit 'lieber Werther' duzt Lotte ihn hier das erste Mal.