Elftes Kapitel
Sie warf sich auf das Sofa und überließ sich ganz ihrem Schmerz.
Bei Goethe heißt es noch "den Sofa".
~~~~~~~~~~~~
... Frauen, die, von Natur mäßig, im Ehestande ohne Vorsatz und Anstrengung
die Art und Weise der Liebhaberinnen fortführen.
Liebhaberinnen: nach dem heutigen Wortverständnis müsste es "Geliebten" heißen, da "Liebhaberin" eher eine aktive, werbende Rolle andeutet.
