Zehntes Kapitel
... indem sie sich mancherlei vertrauten und zugleich die neuesten Formen und Zuschnitte von Frühkleidern,
Hüten und dergleichen zu mustern anfingen ...
Frühkleider: Morgenröcke, bequeme Hauskleidung im Unterschied zu den Kleidern, die in Gesellschaft getragen wurden.
~~~~~~~~~~~~
... und die Schwierigkeiten, sich von seiner Gemahlin getrennt zu sehen ...
getrennt zu sehen: trennen zu können
~~~~~~~~~~~~
... »Ich muss mich seiner annehmen«, fiel die Baronesse ein.
mich seiner annehmen: ihn in Schutz nehmen, ihn verteidigen
~~~~~~~~~~~~
»... und es liegt doch eigentlich nur an der plumpen Sicherheit, auf die sich wenigstens ein Teil etwas zugute tut.«
plumpe Sicherheit: ein Eheteil wenigstens hat immer materielle Interessen bei einer Heirat, auf Liebe und Zuneigung kommt es in der Regel nicht an.
