... und sah dann, den Ellbogen auf den Schreibtisch gestützt, aus dem Fenster auf den Fluss, die Brücke und die Anhöhen am anderen Ufer mit ihrem schwachen Grün.

So wenig bei Kafka jemals ein Schauplatz konkret benannt wird, so klar ist doch oftmals der Bezug auf die Stadt Prag. Hier ist in Anbetracht des Schlusses mit dem 'Autoomnibus' und dem 'unendlichen Verkehr' auf der Brücke (siehe Abschnitt 4) für 1912 eindeutig eine Großstadt-Szenerie anzunehmen, und natürlich kommt dafür bevorzugt Prag infrage. Da Kafka zur Zeit der Niederschrift der Erzählung am Moldau-Ufer gewohnt und auf die verkehrsreiche Niklasbrücke (Cechuv most) heruntergesehen hat, dürfte es eben der Blick auf diese Brücke mit dem gegenüber liegenden Bellevue-Park sein, der seine Vorstellungen bestimmt hat. Von dem Haus her, in dem Kafka wohnte, stellte sich dieser Blick so dar:

Mehr als der Blick über die Niklasbrücke erschließt sich im 'Urteil' von Prag jedoch nicht. Schon die 'niedrigen, leicht gebauten Häuser' gab es an dieser Stelle des Moldau-Ufers 1912 nicht mehr (allenfalls einige Jahre früher), und sowieso hat Kafka bewusst in allen seinen Werken Ort und Zeit der Handlung unbestimmt gelassen. Außer 'Großstadt' und 'Gegenwart' soll in dieser Erzählung also nichts assoziiert werden.

Endlich steckte er den Brief in die Tasche und ging aus seinem Zimmer quer durch einen kleinen Gang in das Zimmer seines Vaters, in dem er schon seit Monaten nicht gewesen war ...

Von Kafka selbst wissen wir, dass auch die beschriebene Wohnung nicht mit der Wohnung an der Niklasbrücke übereinstimmt. Als eine seiner Schwestern bei Vorlesung der Erzählung bemerkte: "Es ist unsere Wohnung", erwiderte Kafka: "Da müsste ja der Vater auf dem Klosett wohnen", und wunderte sich darüber, "wie sie die Örtlichkeit missverstand" (Tagebucheintrag vom 12. Februar 1913).

Der Schnitt der Wohnung dürfte aber ähnlich gewesen sein, mit einigen Zimmern nach vorn zur Moldau hin, wo auch Franz Kafka sein Zimmer hatte, und - getrennt von einem Gang - anderen Zimmern zum Hof und auch wohl zur Niklasstraße hin. Die 'Bendemann-Wohnung' lässt sich nach einer - hier verbesserten - Skizze von Marianne Wünsch so verdeutlichen: