- 5 -

"Spinell ... nicht Spinelli, gnädige Frau. Nein, er ist kein Italiener, sondern bloß aus Lemberg gebürtig, soviel ich weiß ..."

Lemberg = Stadt in Galizien (heute das russische Lwow), damals zu Österreich gehörend, aber von überwiegend polnischer Bevölkerung mit einem größeren Anteil an Juden. Hier Inbegriff für eine hinterwäldlerische und andeutungsweise kulturlose Herkunft Spinells, der eben 'kein Italiener' ist.