Anspielungen /Zitate Zur Übersicht Zur Synopse Zur Einzelebene Druck
[Zweiter Teil]
Sprung zur Textstelle ... alles hintereinander hetzte und ihrem eigenen Manne ein X für ein U vormachte ...
ein X für ein U vormachen = jemanden täuschen, Redensart in Anspielung auf die römischen Ziffern, bei denen X zehn und V (die obere Hälfte des X) fünf bedeutet. Der Überlieferung nach haben oft Gastwirte das angeschriebene V nach unten zu einem X verlängert und damit die ihnen geschuldete Summe verdoppelt, eben dem Gast ein X für ein U vorgemacht.