Im Frühling mussten wir marschieren, nach Ungarn, und im Herbst ging der Krieg mit den Türken los.

Es könnte sich um eine Anspielung auf die Eroberung der Bukowina durch die Österreicher handeln, die allerdings erst 1775 stattfand.

Auf dem Schiffe war es ihm nicht viel besser gegangen. "Der Skorbut riss ein ..."

Skorbut = Blutungen, Zahnausfall und andere Beschwerden aus Mangel an Vitamin C, wegen des häufigen Auftretens bei Seefahrten auch 'Schiffskrankheit' genannt.

Auch Johannes schien unter dem Einflusse des nahen Äquinoktiums zu leiden ...

Äquinoktium = Tag- und Nachtgleiche um den 23. September, in der nach alten Vorstellungen Hexen und Dämonen umgehen.

Die Leiche ward auf dem Schindanger verscharrt.

Schindanger = Die Stelle, wo Tierkadaver vergraben wurden und oft auch der Galgen stand. Hingerichtete und Selbstmörder wurden oft auf dem Schindanger begraben, da die Kirche (der die Kirchhöfe gehörten) ihnen ein Begräbnis dort verweigerte.