[Fünfter Teil]
... er möchte dem Prinzen von Meißen auf dem Gubernium melden, dass er, Kohlhaas der Rosshändler, da wäre.
Gubernium = Regierungshaus, Staatskanzlei (abgeleitet davon z.B. der 'Gouverneur').
~~~~~~~~~~~~
... nach Herstellung von einer gefährlichen Rose, die seinen Fuß entzündet hatte ...
Rose = 'Rotlauf', Entzündung der Haut aufgrund bakterieller Verunreinigung, verbunden mit einer Schwellung und oft
hohem Fieber.
... von dem Landesgericht unter peremtorischen Bedingungen aufgefordert worden, sich ... in Dresden zu stellen.
peremtorisch = jeden Aufschub ausschließend, endgültig.
Herr Wenzel von Tronka erließ demnach als Erb-, Lehns- und Gerichtsherr ein Schreiben an die Gerichte zu Wilsdruff ...
Erb-, Lehns- und Gerichtsherr = Wenzel von Tronka macht den Gerichten gegenüber sowohl sein Besitzrecht an
den Rappen geltend wie seine amtliche Befugnis, nach deren Verbleib zu forschen.
... führte sie, dürr und wankend an die Runge seines Karrens gebunden, auf den Markt der Stadt ...
Runge = Teil eines Leiterwagens, senkrecht auf den Achsen stehende Rundhölzer, die die Leitern stützen.
~~~~~~~~~~~~
... die Deposition in Lützen betreffenden Erläuterungen wegen, die man von ihm bedurfte ...
Deposition = Hinterlegung (der für den sächsischen Kurfürsten bestimmten, von Kohlhaas beschlagnahmten Wertsachen)
"Meinethalb mag er sie jetzt abludern und häuten!"
abludern = abfälliger Ausdruck für 'das Fell abziehen'.
... zog ... vom Leder und jagte den Knecht mit wütenden Hieben der Klinge augenblicklich vom Platz weg ...
zog vom Leder = zog das Schwert aus der (ledernen) Scheide.
