Diese Bemerkung Effis und das, was ihr folgt, lassen keinen Zweifel, dass sie es ist, die die Annäherung an Crampas betreibt. Jedenfalls ermutigt sie ihn zu immer deutlicheren Bekundungen seiner Zuneigung. Auch die Übertragung des von ihm einbehaltenen Glases auf die Goethe'sche Ballade und das Ansprechen ihrer Rolle als seiner möglichen Geliebten ist Effis Sache, sie erst stellt diesen Zusammenhang her. Das in den Äußerungen zu diesem Roman verbreitete Urteil, Crampas sei der Schuldige, ist also nicht gerechtfertigt, Fontane zeigt Effi maßgeblich an der Herbeiführung des Verhältnisses beteiligt.