- 10 -

Sprung zu Abschnitt 10 Absatz 2 des Novellentextes

Es war ein Zimmer wie alle in 'Einfried': altmodisch, einfach und distinguiert.

distinguiert = vornehm, eigentlich 'unterschieden'.

~~~~~~~~~~~~

Sprung zu Abschnitt 10 Absatz 3 des Novellentextes

Ein großer, starker Bogen lag vor ihm, in dessen linkem oberen Winkel unter einer verzwickt gezeichneten Landschaft der Name Detlev Spinell in völlig neuartigen Lettern zu lesen war ...

Auch hier wird noch einmal der Jugendstil verspottet - siehe unter LEBENSWELT zu Abschnitt 4.

~~~~~~~~~~~~

Sprung zu Abschnitt 10 Absatz 13 des Novellentextes

Es war eine rührende und friedevolle Apotheose, getaucht in die abendliche Verklärung des Verfalles ...

Apotheose = Vergöttlichung.

~~~~~~~~~~~~

Sprung zu Abschnitt 10 Absatz 14 des Novellentextes

Sie sind ein Gourmand, mein Herr, ein plebejischer Gourmand, ein Bauer mit Geschmack.

plebejischer Gourmand = ungehobelter Feinschmecker.