Die Lebenswelt Zur Übersicht Zur Synopse Zur Einzelebene Druck
Zweites Kapitel
Sprung zum Absatz 02 des Romantextes
"... jetzt hab' ich es, Du siehst aus wie ein Schiffsjunge." - "Midshipman, wenn ich bitten darf."
Midshipman: Offiziersanwärter in der englischen Marine.
~~~~~~~~~~~~
Sprung zum Absatz 04 des Romantextes
"... Weißt Du noch, wie Du damals, als Vetter Briest als Kadett hier war, aber doch schon groß genug ..."
Kadetten: die zu Berufsoffizieren bestimmten Absolventen der Kadettenanstalten. In der Regel trat man in eine soche Anstalt mit zehn Jahren ein.
~~~~~~~~~~~~
Sprung zum Absatz 20 des Romantextes
(Ritterschaftsrat von Briest:) ... ein wohl konservierter Fünfziger von ausgesprochener Bonhommie.
Briest: ein 'gut erhaltener', d.h. für sein Alter noch frisch aussehender Mann von fünfzig Jahren von ausgesprochener Leutseligkeit und Gutmütigkeit.