Aus Büchern und Filmen Zur Übersicht Zur Synopse Zur Einzelebene Druck
Zweites Kapitel
Bei den Schaukel-Bildern fällt auf, dass die Illustratoren auf ein Detail nicht geachtet haben: In Kapitel 1 heißt es von der Schaukel, dass "deren horizontal gelegtes Brett zu Häupten und Füßen an je zwei Stricken hing", d.h. das Sitzbrett auch nach unten mit Stricken gesichert ist. Außerdem wird in den ersten Kapiteln überhaupt nicht gesagt, dass Effi schaukelt - erst in Kapitel 16 wird dies im Rückblick beschrieben.
Am liebsten aber hatte sie wie früher auf dem durch die Luft fliegenden Schaukelbrett gestanden ... (Max Liebermann, 1926)
"... reißen wird es ja wohl nicht." (Gerhard Ulrich, 1948)
Sprang sie dann schließlich von der Schaukel ab, so begleitete sie die beiden Mädchen bis an die Bank vor dem Schulhause. (Dagmar Elsner-Schwintowsky, 1972)
Die 29-jährige Ruth Leuwerik als Effi. ("Rosen im Herbst", 1955)
"Es ist am Ende das Beste, Du bleibst wie Du bist." Marianne Hoppe (1909-2002) und Käthe Haack (1897-1986). ("Der Schritt vom Wege", 1938)
"... Ich muss Dir nämlich sagen, Effi, dass Baron Innstetten eben um Deine Hand angehalten hat." Angelica Domröse (geb. 1941) und Inge Keller (geb. 1923). ("Effi Briest", 1968)
Der CONSTANTIN-Film von 2009: Innstettens Antritt in Effis Elternhaus mit Sebastian Koch (geb. 1968), Juliane Köhler (geb. 1965), Julia Jentsch (geb. 1978) und Thomas Thieme (geb. 1948).
"Effi, als sie seiner ansichtig wurde, kam in ein nervöses Zittern ..." (Kurt Heiligenstaedt, 1944)
"... wurden die rotblonden Köpfe der Zwillinge sichtbar, und Hertha rief in den Saal hinein: 'Effi, komm.'" (Dagmar Elsner-Schwintowsky, 1972)