.:Projects
Freigeist-Fellowship der VolkswagenStiftung
April 2023 - März 2028
Principal Investigator
Tschechisch-polnisches Kooperationsprojekt(OPUS LAP 20: NCN & GAČR)
Dezember 2021 – Dezember 2024
Forscherin
Kooperationsprojekt zwischen dem Masaryk-Institut – Archiv der Tschechischen Akademie der Wissenschaften, Prag und dem Institut für Geschichte der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Warschau
Projektleitung: Dr. Tomáš Pavlíček & Dr. Jan Surman
Natural and social scientists in Poland and Czechoslovakia entered the post-war situation with visions of democratic education, hopes related to new methods, and networks of scholarly contacts from inter-war and imperial times. However, the new political, military and economic conditions set by the Cold War dramatically changed their personal and professional lives. By focusing on mathematicians, astronomers and geologists on the one side, and economists, sociologists and social scientists on the other, this project studies the effects of these changes on scholarly practices across the Polish-Czechoslovak border in the context of bourgeoning research on the history of science in the global Cold War.
Kooperationsprojekt mit der Stiftung "NUMINOSUM", Warschau(Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung)
Dezember 2022 - November 2023
Ko-Leiterin
By studying selected instances of cultural heritage left behind by Germans after their flight and expulsion from those parts of East Prussia that have become part of Poland in 1945, this project explores the socio-cultural effects of the most extensive and complex instance of cultural succession in post-war Europe. We set out to explore the relationship between cultural heritage and branding – both in theory and in practice. Theoretically, we think together seminal concepts of cultural heritage, branding and the “production of locality” (Appadurai). Empirically, we collect and analyse material related to selected cases of using post-German heritage in contemporary north-eastern Poland.
Kooperationsprojekt mit der Jagiellonen-Universität, Krakau
März 2023 - Februar 2025
Ko-Leiterin mit Mischa Gabowitsch (Wien), Magda Heydel (Krakau), Roma Sendyka (Krakau)
Historical and cultural experience is not divided along linguistic lines, whereas records of its memory are. The aim of this project is to study the various entanglements of language and memory in multilingual environments. By focusing on a range of different settings including cities, families, legal institutions and cultural production, we want to understand how memory is constructed and deconstructed via translation. Geographically, we will move between Europe, North America and the Middle East. Empirically, we are mainly interested in post-Holocaust and post-colonial testimonies. The project includes a series of workshops with invited scholars who work at the intersection of history, memory studies and translation studies: Peter Davies (University of Edinburgh, Scotland), Hannah Pollin-Galay (Tel Aviv University, Israel), Sherry Simon (Concordia University in Montreal, Canada) and Yasemin Yildiz (University of California, Los Angeles, USA).