Topics |
Computational linguistics, particularly computational morphology, phonology, prosody, lexicography (inheritance lexicons)
Documentary Linguistics, with applications of computational linguistics in
- speech technology (especially speech synthesis)
- lexicon theory (including inheritance lexicons, DATR), lexicography
- documentation of West African languages
Prosody, particularly finite state computational modelling of
|
Degrees and awards |
Degrees
- 1966: B.A. (Hons) University of London
- 1966: A.K.C., University of London
- 1976: Dr. Phil., Universität Göttingen
Awards
- 1968: University of London Laurel for ecumenical work on the Religious Affairs Sub-Committee as President of the John Clifford Society (London Baptist Students Society)
- 1992: Best Paper Award, KONVENS 1992, Nürnberg: "Prosody, time types and linguistic design factors in spoken language system architectures."
- 1994: Best Paper Award, DAGM Symposium, Wien: "Detektion unbekannter Wörter mit Hilfe phonotaktischer Modelle" (co-awarded with A. Jusek, H. Rautenstrauch, G.A.Fink, F. Kummert, G. Sagerer, J.Carson-Berndsen)
- 2001: Honorary Membership of the Polish Phonetic Association
- 2006: Silver Jubilee Distinguished Award of the Linguistic Association of Nigeria
- 2009: Distinguished Service Medal of Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland
- 2014-05-05: Induction as "Officier de l'Ordre du Mérite Ivoirian" in Abidjan, Côte d'Ivoiire, for life's work in supporting linguistics and language technologies in West Africa.
- I suppose I should also include violin exams, guitar gigs, motorbike and car driving licences, wind-surfing certificate, amateur radio operator's licence, two marriages and four kids. On second thoughts, maybe not.
|
Past and current international research cooperations (joint projects and exchanges) |
- Research
- Academia Sinica, Taiwan
- Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland
- Carnegie Mellon University, USA
- Causalis Limited, UK
- Eastern Michigan University, USA
- Istituto die Linguistical Computazionale "Antonio Zampolli", Italy
- Jawaharlal Nehru University, India (Fellow of JNU Institute of Advanced Study, 2008, 2009)
- Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
- Meraka Institute, Pretoria, South Africa
- Outside Echo Ltd., UK
- Universidade Estadual de Campinas, Brazil
- Université de Cocody, Côte d'Ivoire
- University College, Dublin, Ireland
- University of Addis Ababa, Ethiopia
- University of Dublin, Trinity College, Ireland
- University of Lancaster, UK
- University of London, University College, UK
- University of Melbourne, Australia
- University of Stellenbosch, South Africa
- University of Sussex, UK
- University of Uyo, Nigeria
- UNISA, Pretoria, South Africa
- Wayne State University, USA
- Vocalis Ltd., UK
- ERASMUS
- Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland
- Dublin City University, Ireland
- Gothenburg University, Sweden
- Pedagogical Academy, Kraków
- University of Antwerp, Belgium
- University of Dublin, Trinity College, Ireland
- University of Malta
- University of Veliko Tarnovo, Bulgaria
|
Reviewing |
Main agencies: NSF, ESRC, DFG, DAAD, KAAD
Main conferences: LREC, IS/EC, ICPhS, PLM, LTC
Various journals and book publishers
|
Organisations |
IPA, ISCA, DGfS (former Treasurer), COCOSDA (Convenor), West African Linguistics Society (Council member)
|
Externally funded projects
- current projects in bold face,
- total: 20
|
- DBP:
- Speech recognition with feature structures.
- BMBF:
- ASL "Architectures for Speech and Langauge"
- VerbMobil I TP 5, "Lexicon und Morphologie"
- VerbMobil I TP 15.t, "Interaktive phonologische Interpretation"
- VerbMobil II "Lexicon"
- DAAD:
- HSP: "Encyclopedia of Ivory Coast Languages"
- HSP: "M.A. Computational Documentation of Local Languages"
- PROBRAL: "Data Mining on Large Spoken Language Corpora"
- DFG:
- Schwerpunkt Formen und Funktionen der Intonation
- FG "Kohärenz"
- SFB 360 "Situierte künstliche Kommunikatoren", "Automatische Erkennung diskursrelevanter Eigenschaften von Sprachsignalen mit linguistisch strukturierten stochastischen Modellen"
- GK "Aufgabenorientierte Kommunikation"
- FG "Text technological modelling of information": "Modelex: Theorie und Design Multimodaler Lexika"
- EC:
- ESPRIT: SAM "Speech Assessment Methods"
- DG XIII: EAGLES I: "Expert Advisory Groups for Language Engineering Systems", Spoken language group (coordinator)
- DG XIII: EAGLES II, "Expert Advisory Groups for Language Engineering Systems", Spoken language group (coordinator)
- DG XIII: FLaReNet, "Fostering Language Resources Network"
- LLSTI-Consortium:
- Outside Echo Ltd: Local Language Speech Technology Initiative: "Speech Synthesis for Ibibio"
- NSF:
- EMELD, Electronic Metastructures for Endangered Languages Data: "Ega Data Provision"
- LEGO, "Lexicon Enhancement with the GOLD Ontology"
- VWS:
- Dokumentation Bedrohter Sprachen (DoBeS): "EGA: Documentation of an Endangered Ivorian Language"
Selected project descriptions.
|
Past and current associates - staff, student assistants, scholars, co-authors
(approximately chronological order)
|
Faculty and project staff:
- Margret Selting (Prof., Universität Potsdam)
- Grzegorz Dogil (Prof., Universität Stuttgart)
- Julie Berndsen (Prof., University College, Dublin)
- Doris Bleiching (IIT GmbH an der Universität Bielefeld)
- Michaela Johanntokrax
- Christel Brindöpke
- Hagen Langer (Prof., Universität Bremen)
- Harald Lüngen (Universität Gießen)
- Martina Pampel
- Sabine Reinhard
- Kathrin Kirchhoff (Prof., University of Washington)
- Petra Wagner (Universität Bonn)
- Guido Drexel
- Christoph Schillo
- Benjamin Hell (Universität Oldenburg)
- Inge Mertins
- Nils Jahn (Universität Erfurt)
- Kerstin Fischer (Prof., University of Southern Denmark)
- Ulrike Gut (Prof., Universität Münster)
- Thorsten Trippel (Universität Tübingen)
- Alexandra Thies
- Vivian Gramley (UniversitätBielefeld)
- Pat Skorge (Universität Bielefeld)
Student assistants:
- Margret Selting (Prof., Universität Potsdam)
- Gisela Baumann
- Friderike Sader
- Michael Jessen
- Jörg Mayer (Prof., Universität Potsdam)
- Dirk Janke
- Doris Bleiching
- Karsten Ehlebracht
- Sigrid Preuß
- Michaela Johanntokrax
- Gunter Braun
- Matthias Ehrhard
- Frederek Althoff
- Markus Vogt
- Frank Schütte
- Markus Fislage
- Katrin Kirchhoff
- Karsten Ehlebracht
- Daniela Steinbrecher
- Thorsten Trippel
- Benjamin Hell
- Silke Kölsch
- Holger Nord
- Petra Wagner
- Birte Jacobi
- Georgina Oliver
- Karin Looks
- Alexandra Thies
- Thurid Spiess
- Wiebke Timm
- Nadine Borchardt
- Sophie Salffner
- Andreas Ermlich
- Julia Michel
- Catharine Oertel
Guest scholars (doctoral and post-doctoral):
- Firmin Ahoua (Prof., Université de Cocody, Abidjan, Côte d'Ivoire)
- Camara Casimir Katia (Université de Cocody, Abidjan, Côte d'Ivoire)
- Ewa Mioduszewska-Crawford (Prof., University of Warsaw, Poland)
- Tadeusz Zabrocki (Prof., Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland)
- Jerzy Rubach (Prof., University of Warsaw, Poland and Iowa University)
- Zygmunt Vetulani (Prof., Adam Mickiewicz University, Poznan)
- Ryszard Zuber (Prof., University of Warsaw, Poland)
- Julie Berndsen (Prof., University College, Dublin, Ireland)
- Gabriella Kiss (University of Budapest, Hungary)
- Shu-Chuan Tseng (Prof., Academia Sinica, Taipei, Taiwan)
- Kerstin Fischer (Prof., University of Southern Denmark, Denmark)
- Vivian Gramley (Universität Bielefeld, Germany)
- Eno-Abasi Urua (Prof., University of Uyo, Nigeria)
- Saba Amsalu Teserra (Prof., University of Addis Ababa, Ethiopia; Georgia Institute of Technology, USA)
- Anna Bogacka (Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland)
- Paula Orzechowska (Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland)
- Ilona Banasiak-Ryba (Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland)
- Sa'da Bader, Jordan
- Jolanta Bachan (Adam Mickiewicz University, Poznan)
- Mireille Meyanga (Cameroon)
- Zsuzsa Mezei (University of Debrecen, Hungary)
- Jue Yu (Zhejiang University, Hangzhou; Tongji University, Shanghai)
Co-authors (s. Publications)
Erdös number = 4 (Erdös - Tarski - Maddux - Ladkin - Gibbon)
All the following co-authors consequently have an Erdös number <6.
- Wiktor Jassem
- Ewa Mioduszewska
- Hans-Jürgen Eikmeyer
- Margret Selting
- Helmut Richter
- Adrian Fourcin
- William Barry
- Martine Grice
- Dominic Chan
- Björn Granström
- Mark Huckvale
- George Kokkinakis
- Knut Kvale
- Lori Lamel
- Borge Lindberg
- Asuncion Moreno
- Jiannis Mouropolos
- Franco Senia
- Isabel Trancoso
- Corin 't Veld
- Jérôme Zeiliger
- Gunter Braun
- Gisela Baumann
- Firmin Ahoua
- Julie Berndsen (Julie Carson-Berndsen)
- Sabine Reinhardt
- Doris Bleiching
- Guido Drexel
- Martin Matthiesen
- Holger Nord
- Daniela Steinbrecher
- Ana Paula Quirino Simões
- Ute Ehrlich
- Matthias Erhard
- Christoph Schillo
- Markus Vogt
- Ben Hell
- Frederic Althoff
- Harald Lüngen
- Peter Ladkin (Erdös number = 3)
- Thorsten Trippel
- Andreas Jusek
- Heike Rautenstrauch
- Gernot Fink
- Franz Kummert
- Gerhard Sagerer
- Martina Pampel
- Christoph Schillo
- Holger Nord
- Roger Moore
- Richard Winski
- Inge Mertins
- Shu-Chuan Tseng
- Komdedzi Kofi Folikpo
- Grigory Strokin
- Stephanie Nixon
- Malcolm R. McNeil
- Hillel J. Rubinsky
- Patrick J. Doyle
- Tepanta R. Fossett
- Grace H. Park
- William D. Hula
- Ulrike Gut
- Eddi Aimé Gbéry
- Serge Sharoff
- Frank van Eynde
- Bruce Connell
- Steven Bird
- Baden Hughes
- Catherine Bow
- Saba Amsalu Teserra
- Felix Sasaki
- Andreas Witt
- Jan-Torsten Milde
- Alexandra Thies
- Sandrine Adouakou
- Stephan Gramley
- Vivian Gramley
- Martina Hielscher
- Claudia Sassen
- Karin Looks
- Thurid Spiess
- Nils Jahn
- Soma Ouattara
- Eddi Aimé Gbéry
- Moses Ekpenyong
- Silke Kölsch
- Michaela Schulte
- Flaviane Romani Fernandes-Svartman
- Roger Tucker
- Ksenia Shalonova
- Nnamso Umoh
- Glory Ibiang
- Eno-Abasi Urua
- Moses Ekpenyong
- Jolanta Bachan
- Nadine Borchardt
- Thorsten Stocksmeier
- Stefan Kopp
- Briony Williams
- Grażyna Demenko
- Pramod Pandey
- Mary Kim Haokip
- Małgorzata Kul
- Adjépolé Kouamé
- Nicla Rossini
- Ugonna Duruibe
- Nick Campbell
- Daniel Hirst
- Alexander Mehler
- Laurent Romary
- Jue Yu
- Katarzyna Klessa
- Sascha Griffiths
- Laura Huangmei Liu
- Ashley Xuewei Lin
- Andrea Peng Li
|
Post-doc habilitations |
- Grzegorz Dogil
- Zygmunt Vetulani (external: Adam Mickiewicz University, Poznan)
- Firmin Ahoua
|
Completed internal doctorates and post-doctorates (Bielefeld) |
- Margret Selting
- Grzegorz Dogil (habilitation)
- Werner Kallmeyer (habilitation)
- Firmin Ahoua (doctorate & habilitation)
- Camara Casimir Katia
- Friderike Sader
- Vincenza Pignataro
- Julie Berndsen
- Harald Lüngen
- Martina Pampel
- Claudia Sassen
- Kerstin Fischer
- Shu-Chuan Tseng
- Vivian Gramley
- Thorsten Trippel
- Sandrine Adouakou
- Saba Amsalu Teserra
- Sa'da Salman Bader
- Kaveh Bahrami Sobhani
- Marcin Włodarczak
- Maya Nikolova
|
External Examinations (doctoral unless stated otherwise)
|
- Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland (Agnieszka Wagner)
- Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland (Anna Bogacka)
- Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland (M.A.; Jolanta Bachan)
- Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland (habilitation; Zygmunt Vetulani)
- Anna University, Chennai, India (R. Thangarajan)
- Chalmers University, Gothenburg (Dieter Huber)
- Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India (Forugh Shooshtaryzadeh)
- Technische Universität Chemnitz (Ademola Jolayemi)
- Universität Basel (Komdedzi Kofi Folikpo)
- University College, Dublin (Stephen Moran)
- University of Edinburgh (Steven Bird)
- University of Helsinki, Finland (Heini Kallio)
- University of Sussex (Anja Belz)
- University of Tehran (Parvaneh Sohrabi)
- Universität Tübingen (Ekaterina Jasinskaja)
- University of Uyo, Nigeria (Moses Ekpenyong)
|