Sprachliches /Zweiter Teil Zur Übersicht Zur Synopse Zur Einzelebene Druck
Fünfzehntes Kapitel
Sprung zum Absatz des Romantextes
Nach so viel wundervollen und unglücklichen Ereignissen ...
wundervoll: unerwartet, - und trotzdem hier ein befremdlicher Ausdruck, da man sich über den Tod eines Kindes ja nicht wundert. Außerdem hat es nur ein einziges unglückliches Ereignis gegeben. Ihm eine Mehrzahl von Begleitvorgängen an die Seite zu stellen, zeigt nur wieder, wie wenig schwer auch für den Erzähler dieser Todesfall wiegt.
~~~~~~~~~~~~
Sprung zum Absatz des Romantextes
»Wie heiter werde ich die Verlegenheiten der jungen Ausschößlinge betrachten ...«
Ausschößlinge: die jüngsten der Pensionskinder, die sich gerade vom Schoß der Mutter gelöst haben.