Vierzehntes Kapitel

...den Zweck seiner Sendung, insofern Eduard ihn abgeschickt hatte, den Zweck seines Kommens, insofern sein freier Wille, sein eigenes Interesse dabei war.

Die knappe Zusammenfassung kann übersehen lassen, was hier vorgetragen wird. Der Major macht Charlotte nicht nur mit Eduards Wunsch bekannt, sich von ihr scheiden zu lassen, sondern er greift auch dessen Angebot auf, sie zu heiraten. Mit anderen Worten: er macht ihr, während das tote Kind neben ihr liegt, einen Heiratsantrag. Deshalb auch seine Nachfrage, nachdem sie ihre Einwilligung in die Scheidung umfänglich begründet hat, was er für sich selbst 'hoffen dürfe'.