Sprachliches /Erster Teil Zur Übersicht Zur Synopse Zur Einzelebene Druck
Sechstes Kapitel
Sprung zum Absatz des Romantextes
... ein Lustgebäude aufführen; dieses sollte einen Bezug aufs Schloss haben; aus den Schlossfenstern sollte man es übersehen, von dorther Schloss und Gärten wieder bestreichen können.
übersehen und bestreichen: wahrnehmen und ins Auge fassen. Die militärische Ausdrucksweise soll wohl kennzeichnen, wie der Hauptmann als ehemaliger Offizier die Geländeverhältnisse beurteilt.