- 9 -

Rosig und weiß, sauber und frisch gekleidet, dick und duftig lastete er auf dem nackten, roten Arm seiner betressten Dienerin...

betresst = Kleidungsstücke mit Tressen, d.h. mit von Gold- oder Silberfäden durchzogenen, gemusterten Seidenborten, mit denen hier vielleicht ein breiter Rocksaum besetzt ist.