- 6 -

... Auch die Rätin Spatz lachte und fand es merkwürdig; aber sie sagte nicht, dass sie es verstünde. ... Auch die Rätin Spatz wollte es erklärt haben. ... Auch die Rätin Spatz nannte es Selbstüberwindung.

Die wie ein Echo sich anschließende Kennzeichnung der Reaktion der Rätin Spatz wertet deren stereotypes Nachplappern ironisch auf, da ihm jeweils in ein eigener Satz zugestanden wird.

"Ich weiß nur ein Gesicht, dessen veredelte Wirklichkeit durch meine Einbildung korrigieren zu wollen sündhaft wäre" ... "Ja, ja, Herr Spinell. Nur dass Fräulein von Osterloh doch ziemlich abstehende Ohren hat."

Hier macht sich Gabriele Klöterjahn über Spinell lustig oder wehrt seine Huldigung, bevor er sie ganz aussprechen kann, ironisch ab - auch sicherlich mit der Besorgnis der Ehefrau, die sich auf ein so verfängliches Gesprächsthema wie ihre Schönheit mit einem anderen Mann nicht einlassen will.