Es war im Januar von Haukes drittem Dienstjahr ...

Da Hauke seinen Dienst in einem Frühjahr antritt (siehe Abschnitt 3, Absatz 18), ist in diesem Januar das dritte Dienstjahr fast um. Er ist aber immer noch nicht 18 Jahre alt, wie sich nachfolgend erweist. Elke Volkerts wäre jetzt schon einundzwanzig.

... auch der Obmann und die Kretler waren gewählt.

Obmann = Schiedsrichter.

Kretler = 'Krittler', also Beanstander oder Aufpasser

... Kleinknechte und Jungens gehören nicht dazu! ...

Dass Hauke Haien von Ole Peters zu den 'Jungens' gerechnet wird, deutet ein Alter von noch unter 18 Jahren an.

... wenn sie nur den Taufschein nicht verlangen! Dich, Hauke, wird dein Großknecht schon herauskreteln!

herauskreteln = 'dich wird er schon herauspauken', also das noch nicht vollendete achtzehnte Lebensjahr als Argument nicht gelten lassen.

... sah er Elke drunten am Heck der Auffahrt stehen ...

Heck = Durchlass, Gitter.