[Abschnitt 6]
... aber die paar Demat seines Alten, die täten's denn doch nicht.
Demat(h) = ein Landmaß in der Marsch. [Storm]
Ursprünglich eine 'Tagesmahd', d.h.
die Fläche, die ein Mann an einem Tag mit der Sense abmähen kann. Als Maßeinheit regional verschieden angesetzt, um 5000 qm.
~~~~~~~~~~~~
Als im nächsten Herbst der Herr Amtmann und Oberdeichgraf zur Schauung kam ...
Schauung = Besichtigung, d.h. die der 'Frühlingsschau' folgende Herbstschau, bei der die während des Sommers durchgeführten Deicharbeiten begutachtet und abgenommen werden.
Ihr seid in der Tat um ein Halbstieg Jahre jünger geworden
Halbstieg = Ein 'Stieg' sind 20 Stück, hier also 'ein Jahrzehnt'.
~~~~~~~~~~~~
... mit der Furke Heu in ihre Raufen ...
Furke = Forke, Heugabel.
Raufen = über den Köpfen der Tiere hängender Sprossenkasten, aus dem das Heu 'gerauft' werden kann.
