Denn des Menschen Wille ist sein Himmelreich, und Nettchen war just vor drei Tagen volljährig geworden und konnte dem ihrigen folgen.

Deutsches Sprichwort unbekannter Herkunft.

... und es gewann den Anschein, als ob Seldwyla ein neues Troja werden sollte.

Anspielung auf Homers "Ilias", in der erzählt wird, wie die Entführung Helenas nach Troja zu einem zehnjährigen Krieg führte.