[Erster Teil]
Denn er hatte wegen des Fallimentes irgendeines Seldwyler Schneidermeisters seinen Arbeitslohn ... verlieren und auswandern müssen.
Falliment = beschönigender Begriff für einen Bankrott.
Das Fechten fiel ihm äußerst schwer ...
fechten = Landstreicher- und Studentenausdruck für 'betteln'.
~~~~~~~~~~~~
Solcher Habitus war ihm zum Bedürfnis geworden ...
Habitus = Kleidung, Aufzug.
~~~~~~~~~~~~
... welchen ein herrschaftlicher Kutscher in Basel abgeholt hatte und seinem Herrn überbrachte, einem fremden Grafen, der irgendwo in der
Ostschweiz ... saß.
Mit der Angabe der Fahrstrecke - über 200 Kilometer - ist eine gewisse Anbindung an die Realität gewährleistet, ohne dass
deshalb eine Lokalisierung möglich ist.
~~~~~~~~~~~~
Die Rebhuhnpastete darf ich nicht anschneiden, da sie für die Abendherren bestimmt und versprochen ist.
Abendherren = eine regelmäßig sich einfindende Herrenrunde.
~~~~~~~~~~~~
... so glaubte der Kellner, den der Teufel beständig umhertrieb, jener suche eine gewisse Bequemlichkeit ...
Bequemlichkeit = andeutend für eine Toilette.
~~~~~~~~~~~~
Doch der Schneider, von Sorgen gequält, wagte in seiner Blödigkeit nicht, das blanke Messer zu brauchen ...
Blödigkeit = Verstörtheit, Schüchternheit.
~~~~~~~~~~~~
... und rief: "Hol' mich der Teufel, der versteht's, der schlürft meinen guten Wein auf die Zunge, wie man einen Dukaten auf die
Goldwaage legt!"
Dukaten auf die Goldwaage = Der Dukat ist eine Goldmünze von 3,4 Gramm; da immer Prägungen von geringerem Gewicht
vorkamen, wurden die Münzen im Tauschverkehr oft noch mit der extrem genauen Goldwaage gewogen.
~~~~~~~~~~~~
"... aber so hab' ich, als ich zu meiner Ausbildung reiste, nur Generäle und Kapitelsherren essen sehen!"
Kapitelsherren = geistliche und weltliche Herrschaften aus dem Vorstand eine Domes (Domkapitel).
~~~~~~~~~~~~
... und alles ward so in der Ordnung befunden und dem guten Schneider aufs Kerbholz gebracht.
Kerbholz = Hier wird die Redensart "Etwas auf dem Kerbholz haben" noch mit ihrem ursprünglichen Sinn verknüpft:
der Markierung einer geschuldeten Zeche auf einem Holz, so wie es heute auf einem Bierdeckel der Fall sein kann.
