[Zweiter Teil]

Nur Melcher Böhni, der Buchhalter, als ein geborener Zweifler, rieb sich vergnügt die Hände und sagte zu sich selbst: "Ich sehe es kommen, dass es wieder einen Goldacher Putsch gibt ..."

Melcher Böhni, der einzige, der sich nicht blenden lässt, wird keineswegs dafür gelobt, wie eigentlich zu erwarten wäre, sondern als 'geborener Zweifler' und wegen seiner Schadenfreude eher noch mehr abgelehnt als die nur naiven Goldacher.

... während er bisher nichts getan hatte, ... begann er nun unwillkürlich etwas gesuchter zu sprechen und mischte allerhand polnische Brocken in die Rede, kurz, das Schneiderblütchen fing in der Nähe des Frauenzimmers an, seine Sprünge zu machen und seinen Reiter davonzutragen.

Mit der weiteren Anpassung an die ihm zugeschriebene Rolle fällt auch das Urteil über Strapinski abfälliger aus. Sein Schneiderblut - lächerlich verkleinert zu 'Schneiderblütchen' - fängt an, 'seinen Reiter davonzutragen', was bedeuten soll, dass er sich Nettchen gegenüber, dieser stutzerhaft gekleideten Kleinstädterin, nicht mehr in der Hand hat. Dass es sich bei ihr um eine - vorerst jedenfalls - so banale 'Nettigkeit' handelt, setzt ihn nur noch mehr herab.

Aber dennoch empfand er dies Glück und sagte sich zum Voraus: Ach, einmal wirst du doch in deinem Leben etwas vorgestellt und neben einem solchen höheren Wesen gesessen haben.

Nettchen als 'höheres Wesen' anzusehen bedeutet auch wiederum eine ihn verkleinernde Verkennung.

... er hatte einst einige Wochen im Polnischen gearbeitet und wusste einige polnische Worte, sogar ein Volksliedchen auswendig, ohne ihres Inhalts bewusst zu sein, gleich einem Papagei.

Der Vergleich mit einem Papagei lässt von dem vormalig bescheidenen, sympathischen jungen Mann kaum mehr etwas übrig.

... und Nettchen sagte gerührt: "Ach, das Nationale ist immer so schön!"

Nicht nur die Beifall klatschenden Herren, auch und besonders Nettchen blamiert sich mit ihrer Zustimmung.

Doch der Herr Graf fiel ihm ebenso erschrocken in den Arm und sagte bewegt: "Lassen Sie, es darf nicht sein! Man muss meine Spur verlieren für einige Zeit", setzte er hinzu, selbst betreten über diese Erfindung.

Der 'Herr Graf' ist eine ironische Herabsetzung Strapinskis, doch dass er 'selbst betreten' ist über seine Erfindung, lässt wieder etwas von seiner ursprünglichen sympathischen Bescheidenheit erkennen.