Ich war von dem Herrn Kammerjunker als ein junger bürgerlicher Mensch von vornherein mit einer mir sehr empfindlichen Oberflächlichkeit behandelt worden ...

Kammerjunker = ein Adliger, der Ehrendienste an einem Fürstenhof zu verrichten hat. - Dass dies hier gemeint ist, erscheint aber zweifelhaft. Vermutlich liegt nur eine ironisch-übertriebene Kennzeichnung dieses Adligen vor, weil andernfalls Anne Lene von vornherein keine geeignete Partie für ihn wäre.

... unsre Familie saß in der Ligusterlaube beim Nachmittagskaffee, wozu außer dem alten Syndikus auch der Kammerjunker sich eingefunden hatte.

Liguster = eigentlich eine Heckenpflanze, aus der eine ganze Laube zu ziehen viel Aufwand bedeutet.

Syndikus = Bevollmächtigter zur Besorgung von Rechtsgeschäften, hier wahrscheinlich der Stadtsyndikus.

... um im Hause die Bunzlauer Kanne aufs neue zu füllen ...

Bunzlauer Kanne = eine aus der niederschlesischen Stadt Bunzlau stammende Kanne aus Steingut, wie sie zusammen mit anderem Bunzlauer Geschirr im 19. Jahrhundert weit verbreitet war.