Eine Seite aus dem Tagebuch des Unterleutnants zur See Bernhard Rösing. Er vermerkt hier für den 4. November 1893 seine Einschiffung auf dem Kosmos-Dampfer "Tanis" in Antwerpen, mit dem er nach Talcahuano (Chile) zur S.M.S. "Marie" fahren wird (S.M.S. steht für 'Seiner Majestät Schiff', also ein Schiff der Kaiserlichen Marine). Er hält die Namen des Kapitäns, der Offiziere und der Passagiere fest. Auf dem Weg "von Berlin" hat er offenbar in Bremen Station gemacht und ist dort mit Magda zusammengetroffen.